Sentence examples of "again" in English

<>
Translations: all277 wieder150 nochmals5 other translations122
Though I failed, I will try again. Auch wenn ich es dieses Mal nicht geschafft habe, werde ich es noch einmal versuchen.
Let's try once again. Lass es uns noch einmal versuchen.
Having failed twice, William didn't want to try again. Zweimal gescheitert, möchte es William nicht noch einmal versuchen.
She came here once again. Sie kam noch einmal hierhin.
I decided to try again. Ich habe beschlossen, es noch einmal zu versuchen.
Let me thank you once again Ich danke Ihnen noch einmal
It is no use trying again. Es bringt nichts es noch einmal zu versuchen.
Could you please repeat it once again? Können Sie es noch einmal wiederholen?
please try again in a few minutes bitte versuchen Sie es in ein paar Minuten noch einmal
Tom persuaded Mary that she should try again. Tom brachte Mary mit gutem Zureden dazu, es noch einmal zu versuchen.
He made up his mind to try again. Er entschloss sich, es noch einmal zu versuchen.
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow. Wenn das Geschäft heute geschlossen hat, versuche ich es morgen noch einmal.
Please let me try it again. Lass es mich bitte noch einmal versuchen.
We tried it again, but couldn't do it. Wir versuchten es noch einmal, aber konnten es nicht tun.
Ken didn't have the courage to try it again. Ken hatte nicht den Mut, es noch einmal zu versuchen.
would not stay there again würde nicht mehr dort bleiben
Could you say that again? Kannst du das nocheinmal sagen?
Would you explain it again? Könntest du das noch einmal erklären?
Tell us again that joke. Erzähle uns den Witz noch einmal!
I never saw him again. Ich habe ihn nie wiedergesehen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.