Usage examples of "all day long" in English with translation to German

<>
It rained heavily all day long. Den ganzen Tag regnete es stark.
I waited for him all day long. Ich habe den ganzen Tag lang auf ihn gewartet.
The man lay asleep all day long. Der Mann hat den ganzen Tag lang geschlafen.
She's been working all day long. Sie arbeitet schon den ganzen Tag.
It was cloudy all day long today. Heute war es den ganzen Tag bewölkt.
It was raining all day long without intermission. Es hat den ganzen Tag ununterbrochen geregnet.
Being ill, I stayed at home all day long. Ich war krank, ich bin den ganzen Tag zu Hause geblieben.
I have been looking for lemon juice all day long. Ich suche schon den ganzen Tag Zitronensaft.
He does nothing but read books all day long. Er liest tagelang nur Bücher.
Tom stayed in bed all day watching TV. Tom blieb den ganzen Tag, Fernsehen guckend, im Bett.
Tom has been avoiding Mary all day. Tom ist Mary schon den ganzen Tag aus dem Weg gegangen.
It kept snowing all day. Es hat den ganzen Tag geschneit.
Tom often sits in front of his computer all day. Tom sitzt oft den ganzen Tag vor seinem Computer.
She ignored him almost all day. Sie ignorierte ihn beinahe den ganzen Tag.
I was home all day yesterday. Gestern war ich den ganzen Tag zuhause.
Tom, having worked all day, wanted to take a rest. Tom, der den ganzen Tag gearbeitet hatte, wollte sich erholen.
He was watching television all day. Er hat den ganzen Tag ferngesehen.
The farmer plowed his field all day. Der Bauer pflügte den ganzen Tag seinen Acker.
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest. Tom, der den ganzen Tag gearbeitet hatte, wollte sich erholen.
It is not good for your health to shut yourself in all day. Es ist nicht gut für deine Gesundheit, dich den ganzen Tag selbst einzuschließen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download