Exemples d’usage de "any" en anglais avec traduction en allemand

<>
There isn't any soap. Es ist keine Seife da.
I never do any exercise. Ich mache niemals einen Ausgleichssport.
Any child can do that. Jedes Kind kann das.
Did he propose any solutions? Hat er irgendwelche Lösungen vorgeschlagen?
Do you like any of these pictures? Gefallen dir einige dieser Bilder?
Do you have any engagement tomorrow? Hast du morgen irgendeine Verabredung?
Do you have any ID? Haben Sie irgendeinen Ausweis?
Do you have any trouble with that? Hast du irgendein Problem damit?
Where's the "any" key? Wo ist denn diese „beliebige Taste“?
I would like to thank you in advance for any help that you are able to give her. Ich möchte dir im Voraus für jedwede Hilfe danken, die du ihr zu geben vermagst.
I haven't any money Ich habe kein Geld
Would you like any dessert? Möchtest du eine Nachspeise?
Any child can answer that. Jedes Kind kann das beantworten.
Have there been any changes? Gab es irgendwelche Änderungen?
If you have any interesting books, lend me some. Wenn du interessante Bücher hast, dann borge mir einige.
Have you found any good solution? Hast du irgendeine gute Lösung gefunden?
I have never won any kind of prize. Ich habe noch nie irgendeinen Preis gewonnen.
Does any other country fan the flames of patriotism as much as America? Gibt es irgendein anderes Land, das so sehr den Patriotismus anfacht wie Amerika?
Don't try any tricks! Versuche keine Tricks!
Do you practice any sport? Bist du in einem Sport aktiv?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !