Sentence examples of "anyone's guess" in English

Select source language

Select target language

That's anyone's guess Das ist reine Vermutung

Whether or not it's art is anyone's guess. Ob es sich dabei um Kunst handelt, sei dahingestellt.

I guess that she is 40. Ich glaube, dass sie 40 ist.

I guess I'm spoiled. Ich bin wohl verwöhnt.

Can you guess my age? Kannst du mein Alter erraten?

I guess the battery is flat. Ich schätze, die Batterie ist leer.

I guess Tom was right. Ich schätze, Tom hatte recht.

I guess we should leave now. Ich schätze, wir sollten jetzt gehen.

I guess it doesn't make any difference which swimming club I join. Es ist ja wohl egal, welchem Schwimmklub ich beitrete.

It's anybody's guess when she'll come. Es steht noch in den Sternen, wenn sie kommen wird.

Your guess is as good as mine. Deine Vermutung ist so gut wie meine.

I guess you are right. Ich vermute, dass ihr Recht habt.

I guess you will be very busy tonight. Ich schätze, du wirst heute Nacht sehr beschäftigt sein.

Can you guess her age? Kannst du ihr Alter schätzen?

Can you guess the worth of the diamond? Können Sie den Wert des Diamanten schätzen?

I guess it depends on the weather. Ich schätze, es hängt vom Wetter ab.

I guess I have nothing to lose. Ich schätze, ich habe nichts zu verlieren.

Your guess is entirely off the mark. Deine Vermutung liegt komplett daneben.

Can you guess how happy I am? Kannst du dir vorstellen, wie glücklich ich bin?

"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess." "Wofür steht 'Ufo'?" — "Ich glaube, es bedeutet 'unbekanntes Flugobjekt'."

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download