Sentence examples of "appearing" in English with translation "scheinen"

<>
show all
Mary appeared to be sleeping. Mary schien zu schlafen.
He appears to know Ann. Er scheint Ann zu kennen.
He appears to be sick Er scheint krank zu sein
That would appear to be correct. Das scheint wohl richtig zu sein.
It appears that he is mistaken. Es scheint, dass er etwas verwechselt.
She appears to have many friends. Sie scheint viele Freunde zu haben.
It appears that he is honest. Er scheint ehrlich zu sein.
The story appears to be true. Die Geschichte scheint wahr zu sein.
She didn't appear to recognize me. Sie schien mich nicht wiederzuerkennen.
The "kebab murders" appear to be solved. Die „Döner-Morde“ scheinen aufgeklärt zu sein.
The baby appeared to be sleeping quietly. Das Baby schien ruhig zu schlafen.
There appears to have been a mistake. Dort scheint ein Fehler gewesen zu sein.
It appears the storm has calmed down. Der Sturm scheint sich gelegt zu haben.
It appears that I was wrong about that. Es scheint, dass ich darüber völlig im Irrtum war.
It appears that he was in a hurry. Es scheint, dass er es eilig hatte.
The budget appears to be inaccurate and unrealistic. Der Etat scheint fehlerhaft und überdies unrealistisch zu sein.
She appears to have a lot of friends. Sie scheint viele Freunde zu haben.
It appears that he will win first prize. Es scheint, dass er den ersten Preis gewinnen wird.
It appears to me that she feels much better today. Es scheint mir, dass sie sich heute viel besser fühlt.
Dogs can't speak, but it appeared as if the eyes of the dog said, "No, I don't have a home." Hunde können nicht sprechen, aber es schien, als ob die Augen des Hundes sagten: "Nein, ich habe kein Zuhause".
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download