Sentence examples of "at the last minute" in English

<>
Tom changed his mind at the last minute. Tom überlegte es sich in letzter Minute anders.
The game was canceled at the last minute. Das Spiel wurde in letzter Minute abgesagt.
He promised to help me, but at the last minute he let me down. Er versprach, mir zu helfen, aber in letzter Minute ließ er mich im Stich.
I waited until the last minute. Ich habe bis zur letzten Minute gewartet.
The coup attempt was foiled at the last moment. Der Staatsstreich wurde im letzten Moment verhindert.
Let's begin at the last line but one. Beginnen wir bei der vorletzten Zeile!
The bill passed at the last moment. Der Gesetzentwurf wurde im letzten Moment bewilligt.
Tom was tempted to go, but at the last moment he decided not to. Tom war versucht zu gehen, entschied sich aber im letzten Moment anders.
She backed out at the last moment. Sie machte im letzten Moment einen Rückzieher.
He would be the last man to break his word. Er wäre der Letzte, der seine Versprechen bräche.
At the Battle of Verdun, French forces stopped a German attack. In der Schlacht von Verdun stoppten französische Streitkräfte einen deutschen Angriff.
When was the last time you caught a fish? Wann haben Sie das letzte Mal geangelt?
If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week. Wenn mein Flieger nicht abstürzt und ich nicht von Organ-Dieben gekidnappt werde, schreibe ich dir Anfang der Woche ein paar Zeilen.
The last time I saw Tom he was walking on crutches. Als ich Tom zuletzt gesehen habe, ging er an Krücken.
I study at the University of Hyogo. Ich studiere an der Universität von Hyogo.
That's the last straw. Das schlägt dem Fass den Boden aus.
The remark you made at the party about Lisa's weight was totally uncalled for. Die Bemerkung, die du auf der Party über Lisas Gewicht gemacht hast, war total unnötig.
He is the last person to betray his friends. Er ist der Letzte, der seine Freunde verraten würde.
He warmed himself at the stove. Er wärmte sich am Ofen.
Black money scandal, 11th of September, expenseuro, the Old Europe, Hartz IV, Madame Chancellor, fanmile, climatic catastrophe, financial crisis, wreckage bonus and citizen of anger are the last ten words of the year in Germany. Schwarzgeldaffäre, Der 11. September, Teuro, Das Alte Europa, Hartz IV, Bundeskanzlerin, Fanmeile, Klimakatastrophe, Finanzkrise, Abwrackprämie und Wutbürger sind die letzten zehn Worte des Jahres in Deutschland.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download