Sentence examples of "away" in English

Select source language

Select target language

Translations: all241 weg46 entfernt13 fort9 davon3 beiseite2 weit1 other translations167

show all

I must go right away. Ich muss sofort gehen.

A big animal ran away from the zoo. Ein großes Tier ist dem Zoo davongelaufen.

He fell asleep right away. Er schlief gleich ein.

She turned away from me. Sie wendete sich von mir ab.

Tom is scaring the crows away. Tom verscheucht die Krähen.

Somebody took away my bag. Jemand hat meine Tasche weggenommen.

He frowned and turned away. Er runzelte die Stirn und wandte sich ab.

The man got away from the city. Der Mann entkam aus der Stadt.

Four weeks passed away, and Jane saw nothing of him. Vier Wochen vergingen und Jane sah nichts von ihm.

If you don't want your old bicycle, you can always give it away. Wenn du dein altes Fahrrad nicht mehr willst, kannst du es jederzeit weggeben.

The pigeon has flown away. Die Taube ist weggeflogen.

He slept away the day Er verschlief den Tag

I'm coming right away. Ich komme sofort.

The child ran away because her parents beat her. Das Kind lief davon, weil ihre Eltern sie schlugen.

I must clean the bathroom right away. Ich muss gleich das Badezimmer putzen.

She turned away and began to cry. Sie wandte ihr Gesicht ab und begann zu weinen.

I am scaring the sparrows away. Ich verscheuche die Spatzen.

Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away. Perfektion ist erreicht, nicht, wenn sich nichts mehr hinzufügen lässt, sondern, wenn man nichts mehr wegnehmen kann.

In spite of our congratulations, he frowned and turned away. Trotz unserer Glückwünsche schaute er mürrisch drein und wandte sich ab.

Call the doctor right away. Ruf sofort den Arzt an.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download