Sentence examples of "bad faith" in English

Select source language

Select target language

They smell bad. Sie riechen übel.

Some have lost faith in democracy. Einige haben das Vertrauen in die Demokratie verloren.

Great men are almost always bad men, even when they exercise influence and not authority. Große Männer sind fast immer böse Männer, selbst wenn sie Einfluss ausüben und nicht Autorität.

And his disciples put their faith in him. Und seine Anhänger setzten ihr Vertrauen in ihn.

Keep away from me because I have a bad cold. Bleib weg von mir, ich bin sehr erkältet.

I have faith in the future. Ich habe Vertrauen in die Zukunft.

Bad news travels fast. Schlechte Neuigkeiten verbreiten sich schnell.

I don't have much faith in his ability. Ich habe nicht viel Vertrauen in seine Fähigkeiten.

Having a few extra batteries handy is never a bad idea. Ein paar Ersatzbatterien zur Hand zu haben ist niemals eine schlechte Idee.

The recent scandals involving altar boys and religious leaders have undermined the faith people have in the Church. Die neulichen Skandale, in die Messdiener und religiöse Oberhäupter verwickelt waren, haben den Glauben, den die Leute in die Kirche haben, unterminiert.

Tom can't put up with Mary's bad manners any longer. Tom kann Marys schlechte Manieren nicht länger ertragen.

Faith can move mountains. Der Glaube kann Berge versetzen.

I've caught a bad cold. Ich habe mir eine schlimme Erkältung eingefangen.

Since then, his faith has been severely shaken. Seitdem ist sein Glaube ernsthaft ins Wanken gekommen.

It is bad manners to speak with your mouth full. Es gehört sich nicht mit vollem Mund zu sprechen.

They took a leap of faith. Sie taten einen Sprung in den Glauben.

I stayed home because I had a bad cold. Ich bin wegen einer schlimmen Erkältung zu Hause geblieben.

I've lost my religious faith. Ich habe meinen religiösen Glauben verloren.

I had a bad stomach-ache. Ich hatte schlimme Magenschmerzen.

He had something that I didn't have - faith. Er hatte etwas, das ich nicht hatte - Vertrauen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download