Sentence examples of "bad luck" in English

Select source language

Select target language

She ascribed her failure to bad luck. Sie machte Pech für ihr Versagen verantwortlich.

It's bad luck to say that. Das bringt Pech, wenn man das sagt.

He attributes his poverty to bad luck. Er schreibt seine Armut seinem schlechten Aussehen zu.

He ascribes his poverty to bad luck. Er führt seine Armut auf unglückliche Umstände zurück.

We look for good luck, bad luck looks for us. Das Glück suchen wir, das Unglück sucht uns.

They smell bad. Sie riechen übel.

If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic. Ohne sein Glück und seine Luftfahrtkenntnisse hätte Lindbergh es nie geschafft den Atlantik zu überqueren.

Great men are almost always bad men, even when they exercise influence and not authority. Große Männer sind fast immer böse Männer, selbst wenn sie Einfluss ausüben und nicht Autorität.

He had no luck in finding work. Es gelang ihm nicht, Arbeit zu finden.

Keep away from me because I have a bad cold. Bleib weg von mir, ich bin sehr erkältet.

He had the luck to catch the train. Er hatte Glück, den Zug zu erreichen.

Bad news travels fast. Schlechte Neuigkeiten verbreiten sich schnell.

He tried to solve the problem, but had no luck. Er versuchte das Problem zu lösen, hatte aber kein Glück.

Having a few extra batteries handy is never a bad idea. Ein paar Ersatzbatterien zur Hand zu haben ist niemals eine schlechte Idee.

I pray that you will have the best of luck. Ich bete dass du das beste Glück haben wirst.

Tom can't put up with Mary's bad manners any longer. Tom kann Marys schlechte Manieren nicht länger ertragen.

I wish you good luck with your new responsibilities. Ich wünsche dir viel Glück bei deiner neuen Aufgabe.

I've caught a bad cold. Ich habe mir eine schlimme Erkältung eingefangen.

Good luck convincing him. Viel Glück dabei, ihn zu überzeugen!

It is bad manners to speak with your mouth full. Es gehört sich nicht mit vollem Mund zu sprechen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download