Sentence examples of "be in touch" in English

Select source language

Select target language

We will be in touch with you in due course Wir werden uns zu gegebener Zeit mit Ihnen in Verbindung setzen

We will be in touch with you as soon as possible Wir werden uns so bald wie möglich mit Ihnen in Verbindung setzen

I hope we will be able to keep in touch. Ich hoffe, wir schaffen es, in Kontakt zu bleiben.

You are too young to be in love. Du bist zu jung, um verliebt zu sein.

I couldn't get in touch with him. Ich konnte keinen Kontakt mit ihm aufnehmen.

If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble. Hättest du mich um Rat gefragt, würdest du jetzt nicht so in der Patsche sitzen.

I'll get in touch with you by phone tomorrow. Ich kontaktiere dich morgen per Telefon.

He won't be in time for the meeting. Er wird es nicht rechtzeitig zum Treffen schaffen.

When you return to your company, don't forget to keep in touch with me. Wenn du in die Firma zurück kommst, vergiss nicht, mich zu kontaktieren.

She's going to be in charge. Sie wird die Verantwortung tragen.

Be sure to get in touch with me, if there is anything I can do for you. Wenn es etwas gibt, was ich für dich tun kann, dann melde dich unbedingt bei mir!

Tom might be in New York. Tom könnte in New York sein.

You can get in touch with me tomorrow. Sie können morgen Kontakt mit mir aufnehmen.

She seems to be in love with my brother. Sie scheint in meinen Bruder verliebt zu sein.

I'm trying to get in touch with her sister. Ich versuche, Kontakt zu ihrer Schwester aufzunehmen.

Don't be in such a hurry. Sei nicht in solch einer Eile.

She stays in touch with him. Sie bleibt mit ihm in Kontakt.

I'd hate to be in your shoes. Ich will nicht in deiner Haut stecken.

If he calls, tell him I will get in touch with him later. Wenn er mich anrufen sollte, sag ihm bitte, dass ich ihn später kontaktieren werde.

We happened to be in Hokkaido then. Wir befanden uns zu jener Zeit zufälligerweise in Hokkaido.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download