Sentence examples of "be no match" in English

Select source language

Select target language

I am no match for him. Ich bin ihm nicht gewachsen.

There would be no competition. Es gäbe keinen Wettbewerb.

He is no match for his wife. Er kann es mit seiner Frau nicht aufnehmen.

I consider the Jehovah's witnesses who knock on my door all the time to be no different from religious zealots trying to force their beliefs on me. Ich denke, dass die Zeugen Jehovas, die immer an meine Türe klopfen, keinen Unterschied machen zu den religiösen Fanatikern, die mir deren Glauben versuchen aufzudrängen.

He is no match for me in tennis. Im Tennis kann er nicht mit mir mithalten.

If it rains tomorrow, there will be no excursion. Falls es morgen regnet, findet kein Ausflug statt.

He's no match for him Er ist ihm nicht gewachsen

There seemed to be no answer to the problem. Es schien keine Lösung für das Problem zu geben.

Tom believes the day will come when there will be no more wars. Tom glaubt, dass der Tag kommen wird, an dem es keine Kriege mehr gibt.

There can be no doubt whatever about it. Daran besteht überhaupt kein Zweifel.

There will be no school a week from today. Es wird heute in einer Woche keine Schule sein.

If it were not for the sun, there would be no life on the earth. Wenn es die Sonne nicht gäbe, gäbe es kein Leben auf der Erde.

It will be no trouble Es wird kein Problem sein

It would be no good Es hätte keinen Zweck

The fingerprints left on the weapon match the suspect's. Die Fingerabdrücke auf der Waffe stimmen mit jenen des Verdächtigen überein.

He selected a pair of socks to match his suit. Er wählte ein Paar Socken, das zu seinem Anzug passte.

We won the match by 10 to 4. Wir haben das Match 10 zu 4 gewonnen.

She is her mother's match in character. Sie ist das charakterliche Ebenbild ihrer Mutter.

The final match was not so exciting. Das Endspiel war nicht sehr spannend.

The football match was broadcasted live on television. Das Fußballspiel wurde live im Fernsehen übertragen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download