Sentence examples of "being" in English with translation "sich gehen"

Select source language

Select target language

Translations: all15279 sein12744 geben563 sich geben563 sich gehen250 gehen248 sich stehen166 stehen166 sich befinden79 bestehen74 sich bestehen74 kosten50 sich sitzen28 sitzen28 sich stecken24 stecken24 sich zeigen16 lauten16 sich lauten16 bedeuten12 zu|kommen9 sich sein7 handeln7 existieren6 sich existieren6 aus|fallen4 vor|liegen2 sich ausfallen1 be1 other translations95

show all

Being free, she went out for a walk. Da sie Zeit hatte, ging sie spazieren.

I don't like being asked to go shopping. Ich mag es nicht, wenn man mich fragt, ob ich einkaufen ginge.

Holmes went out of the room without being noticed by anyone. Holmes ging aus dem Zimmer ohne dass dies jemand bemerkte.

I am fine, thank you. Es geht mir gut, danke.

I am going to sleep ich gehe schlafen

I am annoying my sister. Ich gehe meiner Schwester auf den Geist.

I am not going anywhere. Ich gehe nirgendwo hin.

I am leaving at four. Ich gehe um vier.

How are you, Mrs. Jones? Wie geht es Ihnen, Frau Jones?

How are your parents doing? Wie geht es Ihren Eltern?

Are you going or staying? Gehst du, oder bleibst du?

My family are all well. In meiner Familie geht es allen gut.

When are you going home? Wann gehst du nach Hause?

Where are we passing now? Wo gehen wir jetzt vorbei?

And you, how are you? Und du, wie geht es dir?

You are allowed to go. Du darfst gehen.

Good day, how are you? Guten Tag, wie geht es Ihnen?

i hope you are fine ich hoffe, es geht dir gut

Are those two going out? Gehen die beiden miteinander?

Hurry up, we are leaving! Beeile dich, wir gehen los!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download