Usage examples of "both of us" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Both of us are from Tampa. Wir sind beide aus Tampa.

Both of us began to smile almost at the same time. Wir fingen beide fast gleichzeitig an zu lächeln.

In a cruelly ironic twist of fate, someday Tatoeba will make an example of us all. In einer grausam ironischen Laune des Schicksals wird Tatoeba eines Tages ein Beispiel werden von uns allen.

I have two sisters, both of whom are married. Ich habe zwei Schwestern, beide sind verheiratet.

None of us is perfect. Niemand von uns ist perfekt.

Both of them are very cute. Beide sind sehr niedlich.

All of us are happy. Wir sind alle zufrieden.

Both of those students didn't pass the test. Die beiden Schüler haben die Prüfung nicht bestanden.

If UFOs were to attack the earth, what would become of us? Wenn Ufos die Welt angriffen, was würde aus uns werden?

Are both of you ready to go? Seid ihr beide bereit zu gehen?

Either one of us has to go there. Einer von uns beiden muss hingehen.

Both of the girls are wearing white suits. Beide Mädchen tragen weiße Kostüme.

Our house is large enough for five of us. Unser Haus ist für fünf von uns groß genug.

Both of her sons died during the war. Ihre Söhne sind beide im Krieg gestorben.

Among the five of us, he's surely the one who can speak the most languages. Unter uns fünfen ist sicherlich er derjenige, der die meisten Sprachen spricht.

Both of them are in the room. Sie sind beide im Zimmer.

Most probably has every one of us already experienced difficulty with language, for exemple when on a trip abroad. Sicherlich hat jeder von uns schon einmal sprachliche Behinderungen erfahren, zum Beispiel während eines Auslandaufenthalts.

I have read both of these books, but neither of them is interesting. Ich habe beide Bücher gelesen, aber keines von ihnen ist interessant.

It is certain that he is the tallest of us all. Er ist mit Sicherheit der Größte von uns allen.

Both of his parents are well. Seinen Eltern geht es beiden gut.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download