Sentence examples of "bother" in English

Select source language

Select target language

Translations: all18 stören6 behelligen1 sich behelligen1 belästigen1 other translations9

Does it bother you if I smoke? Stört es Sie, wenn ich rauche?

Don't bother your parents with such a trivial thing. Behellige deine Eltern nicht mit so etwas Trivialem.

I try not to bother anyone. Ich versuche niemanden zu belästigen.

I will play Sudoku then instead of continuing to bother you. Ich werde also Sudoku spielen, anstatt dich weiter zu stören.

Tom didn't want to bother Mary while she was studying. Tom wollte Maria nicht beim Lernen stören.

I have some questions to ask, but I don't want to bother you now. Ich hätte einige Fragen, aber ich will Sie jetzt nicht stören.

What bothers me is his attitude. Was mich stört, ist seine Einstellung.

Apparently my bare feet bothered him more than anything else. Dass ich barfuß war, störte ihn offensichtlich mehr als alles andere.

Why do I even bother? Warum mache ich mir überhaupt die Mühe?

Don't bother about it Kümmern Sie sich nicht darum

I don't let it bother me. Ich lasse das nicht an mich heran.

Don't bother to call on him. Mach dir nicht die Mühe, ihn zu bitten.

Don't bother with what he said. Schere dich nicht darum, was er gesagt hat.

Don't bother to come to my house. Du brauchst nicht bei mir vorbei zu kommen.

Don't bother, I can take care of this myself. Mach´ dir keine Umstände, ich kann das alleine.

It doesn't bother me to walk in the rain. Mir macht es nichts aus, im Regen spazieren zu gehen.

Mr So-and-So is dead. Why would I bother going to his funeral since, I am certain, he won't come to mine? Herr Soundso ist tot. Warum sollte ich mir die Mühe machen, zu seiner Beerdigung zu gehen, da ich mir sicher bin, dass er nicht zu meiner kommen wird?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download