Sentence examples of "brain trust" in English

Select source language

Select target language

The brain is just a complicated machine. Das Gehirn ist nur eine komplizierte Maschine.

Lawyers and auto mechanics are the people I trust the least. Anwälte und Automechaniker sind die Leute, denen ich am wenigsten vertraue.

There are days where I feel like my brain wants to abandon me. Es gibt Tage, an denen ich den Eindruck habe, dass mein Gehirn mich im Stich lassen will.

You can't trust what she says. Man kann sich nicht darauf verlassen, was sie sagt.

If I were a brain in a vat, I wouldn't write this. Wenn ich ein Gehirn im Tank wäre, würde ich dies nicht schreiben.

I trust computers only as far as I can throw them. Ich traue Computern nur so weit ich sie werfen kann.

I have actually decided to start putting my brain to some use. I'm going to start to learn as much foreign languages as possible before I die. Ich habe mich endlich entschlossen, mein Hirn mal für was Nützliches zu gebrauchen. Ich werde mich daran machen, so viele Fremdsprachen wie möglich zu lernen, bevor ich in die Grube fahre.

I trust you. Ich verlasse mich auf dich.

He still has springtime on the brain. Er hat noch den Frühling im Kopf.

Don't trust anyone here. Traue niemandem hier!

If a brain can do it, a computer can do it. Wenn es ein Gehirn kann, dann kann es ein Computer.

To what degree can we trust him? Wie sehr können wir ihm vertrauen?

Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged? Doktor Burns, was sollten Ärzte tun, wenn das Gehirn eines Patienten schwer geschädigt ist?

You can trust that I will never break my promise. Du kannst dich darauf verlassen, dass ich niemals mein Versprechen brechen werde.

Are you saying that I don't have a brain? Willst du sagen, dass ich kein Hirn habe?

I can't trust such a man as he. Ich kann einem Manne wie ihm nicht vertrauen.

Put away your brain and go shopping. Leg' dein Hirn beiseite und geh einkaufen.

I cannot trust a person like that. Ich kann nicht einer Person trauen wie jener.

Exercise is to the body what thinking is to the brain. Sport ist für den Körper, was Denken für das Gehirn ist.

Candidness and transparency, information and communication are the basis of mutual trust. Offenheit und Transparenz, Information und Kommunikation sind die Basis gegenseitigen Vertrauens.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download