Sentence examples of "break down into" in English

Select source language

Select target language

The police used a battering ram to break down the door. Die Polizei benutzte einen Rammbock, um die Tür aufzubrechen.

I didn't break anything down here. Ich habe hier unten nichts kaputtgemacht.

Did you break anything down there? Hast du da unten irgendwas kaputtgemacht?

The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea. Das Schiff kenterte, wodurch viele Passagiere ins Meer fielen.

Hackers break into computers without permission. Hacker brechen ohne Erlaubnis in Computer ein.

The thief used a screwdriver to break into the car. Der Dieb benutzte einen Schraubenzieher, um das Auto aufzubrechen.

His ambition was to break into television as an announcer. Sein Traum war es, im Fernsehen als Nachrichtensprecher aufzutreten.

He would be the last man to break his word. Er wäre der Letzte, der seine Versprechen bräche.

The ambulance broke down in the middle of the avenue. Der Krankenwagen hatte in der Mitte der Avenue eine Panne.

Drive the nail into the board. Schlage den Nagel in das Brett.

We have a break from 10:40 to 11:00. Wir haben von 10:40h bis 11:00h Pause.

Ok. I knuckle down. Ok. Ich beuge mich.

You run into Japanese tourists everywhere. Japanische Touristen findet man überall.

My kids have their spring break soon. Meine Kinder haben bald Frühlingsferien.

Tom asked Mary to marry him, but she turned down his proposal. Tom machte Mary einen Heiratsantrag, aber sie lehnte ihn ab.

The fisherman cast the fishing line into the water. Der Angler warf die Leine ins Wasser.

Let's take a ten-minute break. Lass uns eine zehnminütige Pause machen.

Please turn down the volume a little bit more. Bitte drehe die Lautstärke noch ein wenig herunter.

Pizza is the kind of food that fits into today's life style. Pizza ist die Art Essen, die zum heutigen Lebensstil passt.

The war didn't break out by accident. Der Krieg brach nicht zufällig aus.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download