Sentence examples of "call off" in English

<>
We have to call off the meeting. Wir müssen das Treffen absagen.
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly. Wegen des schlechten Wetters mussten wir die Versammlung absagen.
The meeting was called off. Das Treffen wurde abgesagt.
The game will probably be called off. Das Spiel wird wahrscheinlich abgesagt.
We called off the game on account of rain. Das Spiel wurde wegen Regen abgesagt.
The baseball game was called off due to rain. Das Baseballspiel wurde wegen Regens abgesagt.
If it rains, the excursion will be called off. Bei Regen wird der Ausflug abgesagt.
The game will be called off if it rains tomorrow. Wenn es morgen regnet, wird das Spiel abgesagt.
If it's rainy the mountain climbing will be called off. Wenn es regnerisch ist, wird das Bergsteigen abgesagt.
In case of rain, the athletic meeting will be called off. Wenn es regnet, wird das Sportfest abgesagt.
Call me! Ruf mich an!
He can't take his eyes off her. Er kann seine Augen nicht von ihr abwenden.
Don't call me so late at night. Ruf mich nicht so spät am Abend an.
They heard a gun go off in the distance. Sie hörten, wie in der Ferne ein Gewehr abgefeuert wurde.
Did you call me up last night? Hast du mich gestern Abend angerufen?
It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends. Es ist einfach lächerlich, seine Geschäfte weiterzuführen, während man schrittweise das Land verkauft, von dem diese Geschäfte abhängig sind.
Call me once you've arrived. Ruf mich an, wenn du angekommen bist.
A big car flew off the road today. Heute wurde ein großes Auto über den Straßenrand hinausgetragen.
Oh, please call me Angela. Oh, nenn mich doch bitte Angela.
Keep off the grass. Betreten des Rasens verboten.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download