Sentence examples of "called up" in English

Select source language

Select target language

He called her cell phone. Er hat sie auf dem Handy angerufen.

He heard his name called from behind. Er hörte, wie jemand von hinten seinen Namen rief.

Tom called to tell Mary that he'd be late. Tom rief an, um Mary zu sagen, dass er später kommen würde.

Tom called Mary a coward. Tom nannte Mary einen Feigling.

If my robot goes on a rant, can that also be called a "roborant"? Wenn mein Roboter eine Tirade loslässt, kann man das auch eine "Robotirade" nennen?

He called on me at night. Er kam mich nachts besuchen.

He is what is called a self-made man. Er ist das, was man einen Selfmademan nennt.

Tom called Mary up and asked her what her schedule was. Tom rief Mary an und fragte sie nach ihrem Zeitplan.

My friend called me a coward. Mein Freund nannte mich einen Feigling.

Tom called Mary up from the airport. Tom rief Mary vom Flughafen aus an.

He was about to fall asleep, when he heard his name called. Er war gerade beim Einschlafen, als er seinen Namen rufen hörte.

Daniela called me at home. Daniela hat mich zu Hause angerufen.

Tom just took a chance and called Mary to ask her out. Tom versuchte sein Glück und rief Maria an, um sie um eine Verabredung zu bitten.

Have you ever called Taninna? Hast du Taninna schon einmal angerufen?

Rugby is a sport which is never called off by rain. Rugby ist ein Sport, der nie wegen Regens abgebrochen wird.

Everybody called me Tony in those days. Damals nannte mich jeder Tony.

My German friend is called Hans. Mein deutscher Freund heißt Hans.

Do you remember the first name of your grandmother? - No, I just always called her granny. Erinnerst du dich noch an den Vornamen deiner Großmutter? - Nein, ich nannte sie nur immer Oma.

Toronto used to be called Fort York. Toronto hieß früher Fort York.

The river which flows through London is called the Thames. Der Fluss, der durch London fließt, heißt Themse.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download