Sentence examples of "catching" in English with translation "fangen"

Select source language

Select target language

Translations: all63 fangen50 nehmen6 packen2 fassen2 mitkriegen1 sich holen1 other translations1

We set out traps for catching cockroaches. Wir haben Fallen ausgelegt, um Kakerlaken zu fangen.

Thank you for catching me a butterfly. Danke, dass du mir einen Schmetterling gefangen hast!

The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall. Da die Seehunde dann häufiger an die Oberfläche kommen, ist die Chance eines Bären, einen am Atemloch zu fangen, nach Einbruch der Dunkelheit größer.

Catch me if you can. Fang mich, wenn du kannst.

I like to catch flies. Ich fange gerne Fliegen.

Old people catch colds easily. Alte Menschen fangen sich leicht eine Erkältung ein.

That straw catches fire easily. Dieses Stroh fängt leicht Feuer.

I caught five fish yesterday. Ich habe gestern fünf Fische gefangen.

They caught a bear alive. Sie fingen einen lebenden Bären.

The cat caught the rats. Die Katze fing die Ratten.

The police caught the thief. Die Polizei fing den Dieb.

They caught a lion alive. Sie fingen einen Löwen lebend.

The curtain caught on fire. Der Vorhang hatte Feuer gefangen.

The hawk caught a mouse. Der Habicht fing eine Maus.

I caught a beautiful butterfly. Ich habe einen schönen Schmetterling gefangen.

Come catch me if you dare. Komm, fang mich, wenn du es wagst.

The eagle does not catch flies. Ein Adler fängt keine Fliegen.

I catch the flu every year. Ich fange mir jedes Jahr eine Grippe ein.

I played catch with my father. Ich spielte mit meinem Vater fangen.

He knows how to catch birds. Er weiß, wie man Vögel fängt.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download