Sentence examples of "changed" in English with translation "sich verändern"

Select source language

Select target language

Translations: all120 ändern71 sich verändern21 sich ändern17 other translations11

show all

Money has changed his life. Das Geld hat sein Leben verändert.

He has changed my life. Er hat mein Leben verändert.

And history was changed forever. Und die Geschichte war für immer verändert.

The political situation has changed. Die politische Situation hat sich verändert.

You have changed a lot. Du hast dich sehr verändert.

You have not changed at all. Sie haben sich gar nicht verändert.

You have changed quite a lot. Du hast dich ganz schön verändert.

You haven't changed at all. Du hast dich gar nicht verändert.

The discovery of electricity changed our history. Die Entdeckung des Stromes hat unsere Geschichte verändert.

He changed a lot since the last time. Er hat sich sehr verändert seit dem letzten Mal.

She has changed a lot since high school. Sie hat sich seit der High School sehr verändert.

It was the war which has changed Japan. Der Krieg war es, der Japan verändert hat.

His life has completely changed when he married her. Sein Leben hat sich völlig verändert, als er sie heiratete.

Many things have changed in the last five years. Viele Dinge haben sich in den letzten fünf Jahren verändert.

The definition of 'family' has changed over the years. Die Definition von "Familie" hat sich im Laufe der Jahre verändert.

She has changed greatly since I last saw her. Sie hat sich sehr verändert, seitdem ich sie das letzte Mal gesehen habe.

This town hasn't changed a bit since the 1970's. Diese Stadt hat sich seit den Neunzehnhundertsiebzigern überhaupt nicht verändert.

You have changed so much that I can hardly recognize you. Du hast dich so sehr verändert, dass ich dich fast nicht wiedererkenne.

The basic design of the humble paper clip has not changed in over one hundred years. Das grundlegende Design der braven Büroklammer hat sich in über einhundert Jahren nicht verändert.

The world changes faster and faster. Die Welt verändert sich immer schneller.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download