Sentence examples of "changed" in English with translation "ändern"

Select source language

Select target language

Translations: all120 ändern71 sich verändern21 sich ändern17 other translations11

show all

Eventually, he changed his mind. Letztendlich änderte er seine Meinung.

The situation has changed dramatically. Die Situation hat sich dramatisch geändert.

Tom finally changed his name. Schließlich änderte Tom seinen Namen.

She has totally changed her character. Ihr Charakter hat sich vollkommen geändert.

I changed my address last month. Ich habe letzten Monat meine Adresse geändert.

She hasn't changed her mind. An ihrem Entschluss hat sich nichts geändert.

This can't be changed anymore Das kann nicht mehr geändert werden

But now things have changed tremendously. Aber inzwischen haben sich die Dinge gewaltig geändert.

The social structure has changed beyond recognition. Die Gesellschaftsstruktur hat sich bis zur Unkenntlichkeit geändert.

My view on this issue has changed. Meine Ansicht über diese Frage hat sich geändert.

I've changed my website's layout. Ich habe das Layout meiner Website geändert.

My e-mail address has been changed. Meine E-Mail-Adresse hat sich geändert.

Is it true that you changed your name? Stimmt es, dass du deinen Namen geändert hast?

If I had known about it, I would have changed my plan. Wenn ich davon gewusst hätte, hätte ich meinen Plan geändert.

Tom changed his mind after thinking over the matter for a long time. Tom änderte seine Meinung, nachdem er lange über die Sache nachgedacht hatte.

I was planning to call him, but changed my mind and didn't. Ich hatte geplant, ihn anzurufen, änderte aber meine Meinung und tat es nicht.

Had he known what was about to happen, he would have changed his plan. Hätte er gewusst was passieren würde, dann hätte er seine Pläne geändert.

You need to stop complaining all the time about things that can't be changed. Du musst aufhören dich ständig über Dinge zu beschweren, die man nicht ändern kann.

A week before she died she changed her will and left her entire fortune to her dog Pookie. Eine Woche bevor sie starb hat sie ihr Testament geändert und ihr ganzes Vermögen ihrem Hund Pookie vermacht.

A lot has changed since the seventies, although long hair has still not quite gone out of fashion. Seit den Siebzigern hat sich viel geändert, obwohl lange Haare immer noch nicht wirklich aus der Mode gekommen sind.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download