Sentence examples of "civil-society organization" in English

<>
Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality. Jeder hat als Mitglied der Gesellschaft das Recht auf soziale Sicherheit und Anspruch darauf, durch innerstaatliche Maßnahmen und internationale Zusammenarbeit sowie unter Berücksichtigung der Organisation und der Mittel jedes Staates in den Genuss der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechte zu gelangen, die für seine Würde und die freie Entwicklung seiner Persönlichkeit unentbehrlich sind.
African Americans demonstrated for civil rights. Die Afroamerikaner demonstrierten für Bürgerrechte.
She is a member of this organization. Sie ist eine Angehörige dieser Institution.
He is a danger to society. Er ist eine Gefahr für die Gesellschaft.
The state shouldn't get rid of civil rights, it should protect them! Der Staat soll Bürgerrechte nicht beseitigen, er soll sie verteidigen!
This organization lacks unity. Dieser Organisation mangelt es an Einheit.
One of the biggest problems in our modern society is that the people don't see the world as I do. Eines der größten Probleme in unserer modernen Gesellschaft ist, dass die Leute die Welt nicht so wie ich sehen.
He keeps a civil tongue in his head Er bleibt höflich
That organization depends on voluntary contributions. Diese Organisation ist von freiwilligen Spenden abhängig.
Many groups of immigrants have been assimilated into American society. Viele Gruppen von Immigranten haben sich in der amerikanischen Gesellschaft assimiliert.
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization. Zusätzlich zu diesem Anstieg gab es einen Wandel in der Struktur der Weltwirtschaft.
Drugs are a cancer of modern society. Drogen sind ein Krebs der modernen Gesellschaft.
Have you heard anything about the organization? Hast du irgendetwas über die Organisation gehört?
He was excluded from the society. Er wurde von der Gesellschaft ausgeschlossen.
The United Nations is an international organization. Die Vereinten Nationen sind eine internationale Organisation.
Are you a member of this society? Bist du bei dieser Gesellschaft Mitglied?
What kind of research does the organization do? Auf welchem Forschungsgebiet ist die Organisation tätig?
A society without religion is like a ship without a compass. Eine Gesellschaft ohne Religion ist wie ein Schiff ohne Kompass.
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society. Heute bin ich dabei, über die Wichtigkeit des Sports in einer modernen Gesellschaft zu sprechen.
The influence of TV on society is great. Der Einfluss des Fernsehens auf die Gesellschaft ist groß.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download