Sentence examples of "dear ladies" in English

<>
Life is very dear to me. Leben ist für mich sehr wertvoll.
Ladies and gentlemen, please come this way. Meine Damen und Herren, kommen Sie bitte hierher.
Life is dear to everybody. Leben ist für jeden kostbar.
My wife sings in the ladies' choir. Meine Frau singt im Frauenchor.
No, no, my dear. Nein, nein, mein Lieber!
Ladies and gentlemen, please be welcomed. Meine Damen und Herren, seien Sie uns willkommen!
Hi, how are you, my dear friend? Hallo, mein lieber Freund, wie geht es dir?
"Are the drinks free?" "Only for ladies." "Sind die Getränke frei?" "Nur für die Damen."
Frankly, my dear, I don't give a damn! Ehrlich gesagt, meine Liebe, kümmert es mich nicht die Bohne.
Good evening, ladies and gentlemen. Guten Abend, meine Damen und Herren!
Charming, you are, my dear. Sie sind entzückend, meine Liebe.
Among the guests invited to the party were two foreign ladies. Unter den Gästen, die zur Party eingeladen wurden, waren zwei fremde Frauen.
The people we meet in books can delight us either because they resemble the friends we hold dear in real life, or because they are unfamiliar people that we are pleased to get to know. Menschen, denen wir in Büchern begegnen, können uns Freude bereiten, da sie unseren Freunden im realen Leben ähneln, oder weil wir sie als Fremde mit Vergnügen kennen lernen.
I have often observed how little young ladies are interested by books of a serious stamp, though written solely for their benefit. It amazes me, I confess; for, certainly, there can be nothing so advantageous to them as instruction. Ich habe oft bemerkt, wie wenig sich junge Damen für Bücher mit ernsthaftem Einschlag interessieren, wenn sie auch einzig zu Ihrem Nutzen geschrieben sind. Ich gestehe, es erstaunt mich; denn sicherlich ist nichts so vorteilhaft, wie Belehrung.
You are all that is dear to me in the world. Du bist alles, was mir in der Welt lieb ist.
Tom is dancing with the ladies. Tom tanzt mit den Damen.
My dear child, stay down here, otherwise the mean geese will bite you to death. Mein liebes Kind, bleib hier unten stehen, die bösen Gänse beißen dich tot.
Ladies first. Die Frauen zuerst.
Dear all Sehr geehrte Damen und Herren
Ladies before gentlemen. Frauen zuerst!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download