Sentence examples of "divide in half" in English

<>
Pharamp cut the cake in half. Pharamp schnitt den Kuchen halb auf!
Tom tore the paper in half. Tom zeriss das Papier in zwei Hälften.
The lake can be reached in half an hour by bus. Den See kann man in einer halben Stunde mit dem Bus erreichen.
Cut it in half. Schneide ihn in zwei Teile.
Oceans do not so much divide the world as unite it. Ozeane teilen die Welt nicht so sehr, wie sie sie vereinen.
It's six of one and a half dozen of another. Das ist gehupft wie gesprungen.
The only way on Earth to multiply happiness is to divide it. Die einzige Möglichkeit auf der Erde, Glück zu vervielfachen, ist, es zu teilen.
The price of the stock declined by half in a month. Der Preis der Aktie fiel innerhalb eines Monats um die Hälfte.
Divide the cake among you three. Teilt den Kuchen unter euch dreien auf.
The population of Italy is about half as large as that of Japan. Die Bevölkerung von Italien ist etwa halb so groß wie die von Japan.
Divide the cake between you two. Teilt den Kuchen unter euch beiden auf.
A bold man has half the world. Ein kühner Mensch besitzt die halbe Welt.
Divide this line into twenty equal parts. Teile diese Strecke in zwanzig gleiche Teile.
Their financial problems began in the second half of the year. Ihre finanziellen Probleme begannen in der zweiten Jahreshälfte.
Divide this line segment into twenty equal parts. Teile diesen Streckenabschnitt in zwanzig gleiche Teile.
Don't leave your work half finished. Hinterlasse deine Arbeit nicht halb fertig.
Divide the pizza in three. Teile die Pizza in drei Teile.
The room's area is two and half square meters. Die Fläche des Raums misst zweieinhalb Quadratmeter.
To get the full value of joy, you must have someone to divide it with. Um Freude in seiner Gesamtheit zu erfahren, muss man sie mit jemandem teilen.
Half of these apples are rotten. Die Hälfte der Äpfel sind verdorben.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download