Sentence examples of "every other month" in English

Select source language

Select target language

The French are a really strange people: every other person who reads this sentence will check if the space before the colon is really thin and non-breaking. Die Franzosen sind echt ein seltsames Volk: Von denen, die diesen Satz lesen, wird jeder zweite überprüfen, ob das Leerzeichen vor dem Doppelpunkt auch wirklich ein schmales geschütztes ist.

I go shopping every other day. Ich gehe jeden zweiten Tag einkaufen.

The doctor visits her every other day. Der Doktor besucht sie jeden Tag.

That program is broadcast every other week. Diese Sendung läuft jede zweite Woche.

I work every other day: Monday, Wednesday and Friday. Ich arbeite jeden zweiten Tag: montags, mittwochs und freitags.

I visit him every other day. Ich besuche ihn jeden zweiten Tag.

He went to see her in hospital every other day. Er besuchte sie jeden zweiten Tag im Krankenhaus.

Bill goes fishing every other day. Willi geht jeden zweiten Tag angeln.

I like steak better than anything else, and eat it every other day. Ich mag Steak lieber als alles andere und esse es jeden zweiten Tag.

The populations of China and India dwarf those of every other nation. Die Bevölkerungen Chinas und Indiens lassen die anderer Staaten als Zwerge erscheinen.

He goes fishing every other day. Er geht jeden zweiten Tag angeln.

I find television very educating. Every time somebody turns on the set, I go into the other room and read a book. Ich finde Fernsehen sehr lehrreich. Wann immer jemand den Apparat einschaltet, gehe ich ins Nebenzimmer und lese ein Buch.

This magazine is issued every month. Diese Zeitschrift erscheint jeden Monat.

Reading the letter that he sends me every month is quite funny. Es macht Spaß, jeden Monat einen von ihm gesandten Brief zu lesen.

He goes for a walk one day every month. Einen Tag im Monat macht er einen Spaziergang.

I put ten thousand yen into the bank every month. Ich habe jeden Monat 10000 Yen bei der Bank eingezahlt.

Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter. Jeden Monat sparte er zehntausend Yen seines Einkommens für seine Tochter.

I never fail to write to my parents every month. Ich versäume es nie, jeden Monat meinen Eltern zu schreiben.

The factory produces thousands of bottles every month. Die Fabrik stellt jeden Monat Tausende Flaschen her.

Her father can afford to give her a big allowance every month. Ihr Vater kann es sich leisten, ihr jeden Monat eine ansehnliche Geldsumme zukommen zu lassen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download