Sentence examples of "every" in English

Select source language

Select target language

Translations: all476 jeder386 alle35 other translations55

show all

Every now and then I like to have hot and spicy food. Ich esse dann und wann ganz gerne Scharfwürziges.

Robert comes to visit me every now and then. Robert kommt mich von Zeit zu Zeit besuchen.

Take the medicine every hour. Nehmen Sie die Medizin stündlich.

I speak English every day. Ich spreche täglich Englisch.

Letters are delivered every day. Briefe werden täglich zugestellt.

We wish you every success Wir wünschen Ihnen viel Erfolg

The world is changing every minute. Die Welt ändert sich von Minute zu Minute.

The magazine comes out every week. Die Zeitschrift erscheint wöchentlich.

The bed linen changes every week. Die Bettwäsche wird einmal die Woche gewechselt.

I play golf every so often. Ich spiele gelegentlich Golf.

I work every day except Sunday. Ich arbeite täglich außer sonntags.

I'm getting better every day. Ich werde von Tag zu Tag besser.

I keep a diary every day. Ich führe täglich Tagebuch.

Every cloud has a silver lining. Auf Regen folgt Sonnenschein.

Every time it rains, the roof leaks. Immer wenn es regnet, leckt das Dach.

I study English an hour every day. Täglich lerne ich eine Stunde Englisch.

He has a finger in every pie Er hat überall seine Finger drin

She plays tennis after school every day. Sie spielt täglich nach der Schule Tennis.

I see you every now and then. Ich sehe dich ab und zu.

He drinks his coffee black every time. Er trinkt seinen Kaffee immer schwarz.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download