Sentence examples of "examined" in English

Select source language

Select target language

Translations: all19 untersuchen15 an|schauen1 prüfen1 sich prüfen1 other translations1

show all

The doctor examined the baby. Der Arzt untersuchte das Baby.

A doctor examined Mr. Brown. Ein Arzt untersuchte Herrn Brown.

The doctor examined the patients. Der Arzt untersuchte die Patienten.

You should have your head examined. Du solltest deinen Kopf untersuchen lassen.

You should get your eyes examined. Sie sollten Ihre Augen untersuchen lassen.

You had better have your eyes examined. Du solltest besser deine Augen untersuchen lassen.

I persuaded him to be examined by the doctor. Ich überredete ihn, sich von einem Arzt untersuchen zu lassen.

You should get your eyes examined by the doctor. Sie sollten sich Ihre Augen von einem Arzt untersuchen lassen.

During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said... Während des Mittagessens im Speiseraum des Hotels brach das Mädchen mit dem Namen Stella zusammen, und als sie von Dr. Stewart untersucht wurde, meinte er ...

I have to examine you. Ich muss Sie untersuchen.

If you were to ask your banker where he invests his money, you would also have to ask your dentist to open his mouth so you could examine his teeth. Wenn du deinen Banker fragen würdest, wo er sein Geld anlegt, müsstest du auch deinen Zahnarzt auffordern, den Mund aufzumachen, damit du seine Zähne anschauen kannst.

First of all, I will ask you a few questions and then examine you. Zuerst möchte ich Ihnen ein paar Fragen stellen und Sie dann prüfen.

I must examine you through vagina. Ich muss dich durch die Scheide untersuchen.

The police were examining their bags. Die Polizei untersuchte ihre Taschen.

So the doctor started to examine her. Also begann der Arzt, sie zu untersuchen.

Examine the car before you drive it. Untersuche das Auto, bevor du es fährst.

How long does it take for a veterinarian to examine a horse? Wie lang braucht ein Tierarzt, um ein Pferd zu untersuchen?

He took a mirror and carefully examined his tongue. Er nahm einen Spiegel und betrachtete sorgfältig seine Zunge.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download