Sentence examples of "felt like" in English

Select source language

Select target language

Translations: all27 lust haben21 other translations6

show all

Tom felt like going out for a walk. Tom hatte Lust auf einen Spaziergang.

I feel like eating out tonight. Ich habe Lust, heute Abend essen zu gehen.

I feel like going to a bar Ich habe Lust, in eine Bar zu gehen

I feel like going on a trip. Ich habe Lust, zu verreisen.

I feel like going to the theatre Ich habe Lust, ins Theater zu gehen

I feel like going to the cinema Ich habe Lust, ins Kino zu gehen

"I feel like playing cards." "So do I." "Ich habe Lust, Karten zu spielen." "Ich auch."

I don't feel like studying. Ich habe keine Lust zu studieren.

I don't feel like going out. Ich habe keine Lust auszugehen.

I don't feel like watching TV. Ich habe keine Lust fernzusehen.

I don't feel like going out tonight. Ich habe keine Lust, heute Abend auszugehen.

I don't feel like waiting any longer. Ich habe keine Lust, noch länger zu warten.

I do not feel like drinking beer tonight. Ich habe keine Lust, heute Abend Bier zu trinken.

I don't feel like translating this sentence. Ich habe keine Lust, diesen Satz zu übersetzen.

I don't much feel like working these days. Ich habe in letzter Zeit keine große Lust zu arbeiten.

I don't feel like having Chinese food today. Ich habe heute keine Lust auf chinesisches Essen.

I don't feel like studying at all tonight. Ich habe heute Abend überhaupt keine Lust zu lernen.

Do you feel like going out for a walk? Hättest du Lust auf einen Spaziergang?

The little girl didn't feel like washing off the dishes. Das kleine Mädchen hatte keine Lust, das Geschirr abzuwaschen.

Do you feel like going out for a drive in the country over the weekend? Hast du Lust, übers Wochenende einen Ausflug aufs Land zu machen?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download