Sentence examples of "finished" in English with translation "beenden"

Select source language

Select target language

Translations: all121 fertig44 beenden39 fertig sein7 other translations31

show all

He slowly finished the race. Langsam beendete er das Rennen.

I finished the job yesterday. Ich habe die Arbeit gestern beendet.

I finished my lunch quickly. Ich beendete mein Mittagessen schnell.

I finished the work yesterday. Ich habe die Arbeit gestern beendet.

We've finished cleaning our classroom. Wir beendeten die Säuberung unseres Klassenzimmers.

We've finished cleaning the classroom. Wir haben die Reinigung des Klassenraumes beendet.

She has already finished the work. Sie hat schon die Arbeit beendet.

She may not have finished her homework. Sie hat ihre Hausaufgaben vielleicht noch nicht beendet.

His work finished, he went to bed. Seine Arbeit beendet, ging er zu Bett.

He finished the job in an instant. Er hat die Arbeit im Nu beendet.

I haven't finished that job yet. Ich habe die Aufgabe noch nicht beendet.

She finished her lunch quickly and went shopping. Sie beendete rasch ihr Mittagessen und ging einkaufen.

Hardly had he finished breakfast when the telephone rang. Er hatte das Frühstück kaum beendet, als das Telefon klingelte.

Tom has just finished writing a letter to Mary. Tom hat soeben einen Brief an Maria beendet.

I will have finished this task by next Friday. Ich werden nächsten Freitag diese Aufgabe beendet haben.

I had just finished my homework when he visited me. Ich hatte gerade meine Hausarbeit beendet, als er mich besuchte.

Right after the teacher finished the class the bell rang. Direkt nachdem der Lehrer die Stunde beendet hatte, läutete die Glocke.

I will read a book when I have finished this task. Ich werde ein Buch lesen, wenn ich diese Aufgabe beendet habe.

We've finished the work, so we may as well go home. Wir haben die Arbeit beendet, so dass wir ebenfalls nach Hause gehen können.

You told her that you had finished the work three days before. Du sagtest ihr, dass du die Arbeit vor drei Tagen beendet hast.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download