Exemples d’usage de "flat" en anglais avec traduction en allemand

<>
The earth is round, not flat. Die Erde ist rund, nicht flach.
I have a flat tire. Ich habe einen Platten.
She rented a four-room flat. Sie hat eine Vier-Zimmer-Wohnung gemietet.
This is Tom's flat. Dies ist das Appartement von Tom.
The housing project has fallen flat. Das Hausprojekt ist flach gefallen.
He squashed my hat flat. Er drückte meinen Hut platt.
Has the flat got three bedrooms? Hat die Wohnung drei Zimmer?
Dennis lay flat on the floor. Dennis lag flach auf dem Boden.
I got a flat tire. Ich habe einen Platten.
I'm sharing my flat with my brother. Ich teile mir meine Wohnung mit meinem Bruder.
People once believed the world was flat. Früher glaubten die Leute, die Erde wäre flach.
I've got a flat tire Ich habe einen Platten
My boyfriend never leaves the flat without cigarettes. Mein Freund verlässt die Wohnung nie ohne Zigaretten.
They believed that the earth was flat. Sie glaubten, dass die Erde flach sei.
My bicycle has a flat tire. Mein Fahrrad hat einen platten Reifen.
Did you ever try keeping your flat completely free from dust? Haben Sie einmal probiert, ihre Wohnung komplett staubfrei zu halten?
The top of the hill is flat. Der Gipfel des Hügels ist flach.
Can you fix the flat tire now? Können Sie jetzt den platten Reifen reparieren?
This child believes that the earth is flat. Dieses Kind glaubt, dass die Erde flach ist.
I had to push my bicycle because I had a flat tire. Ich musste mein Fahrrad schieben, weil ich einen Platten hatte.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !