Verwendungsbeispiele von "flat" im Englischen mit Übersetzung ins Deutsche

<>
The earth is round, not flat. Die Erde ist rund, nicht flach.
I have a flat tire. Ich habe einen Platten.
She rented a four-room flat. Sie hat eine Vier-Zimmer-Wohnung gemietet.
This is Tom's flat. Dies ist das Appartement von Tom.
The housing project has fallen flat. Das Hausprojekt ist flach gefallen.
He squashed my hat flat. Er drückte meinen Hut platt.
Has the flat got three bedrooms? Hat die Wohnung drei Zimmer?
Dennis lay flat on the floor. Dennis lag flach auf dem Boden.
I got a flat tire. Ich habe einen Platten.
I'm sharing my flat with my brother. Ich teile mir meine Wohnung mit meinem Bruder.
People once believed the world was flat. Früher glaubten die Leute, die Erde wäre flach.
I've got a flat tire Ich habe einen Platten
My boyfriend never leaves the flat without cigarettes. Mein Freund verlässt die Wohnung nie ohne Zigaretten.
They believed that the earth was flat. Sie glaubten, dass die Erde flach sei.
My bicycle has a flat tire. Mein Fahrrad hat einen platten Reifen.
Did you ever try keeping your flat completely free from dust? Haben Sie einmal probiert, ihre Wohnung komplett staubfrei zu halten?
The top of the hill is flat. Der Gipfel des Hügels ist flach.
Can you fix the flat tire now? Können Sie jetzt den platten Reifen reparieren?
This child believes that the earth is flat. Dieses Kind glaubt, dass die Erde flach ist.
I had to push my bicycle because I had a flat tire. Ich musste mein Fahrrad schieben, weil ich einen Platten hatte.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!