Sentence examples of "following" in English with translation "folgen"

Select source language

Select target language

Translations: all109 folgen57 folgend26 befolgen8 sich befolgen8 beachten2 sich beachten2 nach2 other translations4

show all

I am following that car. Ich folge jenem Wagen.

The girl was always following her mother. Das Mädchen folgte seiner Mutter überall hin.

But today, a lot of young people are following her example. Aber heute folgen viele junge Leute ihrem Beispiel.

I cannot follow your logic. Ich kann Ihrer Logik nicht folgen.

I can follow you partly. Ich kann Ihnen teilweise folgen.

I can't follow you. Ich kann dir nicht folgen.

Follow your sister's example. Folgen Sie eure Schwester's Beispiel.

I cannot follow his logic. Ich kann seiner Logik nicht folgen.

We should follow his example. Wir sollten seinem Beispiel folgen.

contact information is as follows Kontaktdaten lauten wie folgt

I am ready to follow you. Ich bin bereit dir zu folgen.

Please follow the nurse's directions. Folgen Sie bitte den Anleitungen der Krankenschwester.

People will follow a good leader. Leute werden einem guten Führer folgen.

You have only to follow him. Du musst ihm einfach nur folgen.

Wherever you go, I will follow. Wohin du auch immer gehst, werde ich dir folgen.

Follow me to a fitting room. Folgen Sie mir zum Ankleideraum.

Follow the example of your sister. Folgen Sie eure Schwester's Beispiel.

The police followed him to Paris. Die Polizei folgte ihm nach Paris.

A swarm of mosquitoes followed him. Ein Moskitoschwarm folgte ihm.

I followed him into his room. Ich folgte ihm in sein Zimmer.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download