Sentence examples of "following" in English with translation "folgend"

Select source language

Select target language

Translations: all109 folgen57 folgend26 befolgen8 sich befolgen8 beachten2 sich beachten2 nach2 other translations4

show all

please enter the following information bitte geben Sie die folgenden Informationen ein

Please correct the following sentence. Bitte korrigiere den folgenden Satz.

please provide the following information bitte geben Sie die folgenden Informationen an

Translate the following sentences into Japanese. Übersetze die folgenden Sätze ins Japanische.

please click on the following link klicken Sie bitte auf den folgenden Link

The Government issued the following statement. Die Regierung veröffentlichte die folgende Erklärung.

The following persons passed the examination. Die folgenden Personen haben die Prüfung bestanden.

Answer the following questions in English. Beantworte die folgenden Fragen auf Englisch.

you are required to enter the following information Sie müssen die folgenden Informationen eingeben

We adjourned the meeting until the following Friday. Wir vertagten die Konferenz auf den folgenden Freitag.

We shipped the following to you last week. Wir haben Ihnen letzte Woche Folgendes geschickt.

To sum up, we can say the following Zusammenfassend können wir folgendes sagen

We would like to inform you of the following: Wir möchten Ihnen Folgendes mitteilen:

the following information might help you troubleshoot the issue Die folgenden Informationen können Ihnen helfen, das Problem zu lösen.

The following is a summary of the President's speech. Das Folgende ist eine Zusammenfassung der Ansprache des Präsidenten.

The following passage was quoted from a well-known fable. Die folgende Passage ist ein Zitat aus einer bekannten Fabel.

The following was inspired in part by a true story. Das Folgende wurde teilweise einer wahren Geschichte nachempfunden.

please make sure that you have prepared the following information bitte stellen Sie sicher, dass Sie folgende Informationen vorbereitet haben

The following passage is a quotation from a well-known fable. Die folgende Passage ist ein Zitat aus einer bekannten Fabel.

The following verbs only take the to-infinitive as their object. Die folgenden Verben haben nur den zu-infinitiv als Objekt.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download