Sentence examples of "gave" in English with translation "machen"

<>
He gave us quite a lot of trouble. Er machte uns ganz schön viel Ärger.
He gave a detailed description of the accident. Er hat eine detaillierte Beschreibung des Unfalls gemacht.
He gave her a gift that would remind her of the happy days they experienced together. Er machte ihr ein Geschenk, das sie an die schönen Tage erinnern sollte, die sie zusammen erlebt hatten.
It gives me the willies Es macht mich verrückt
Technology has given us immense power. Technik hat uns eine immense Macht verliehen.
Could you give me a better price? Könnten Sie mir einen besseren Preis machen?
Can you give me a better price? Können Sie mir einen besseren Preis machen?
She gives me a lot of trouble Sie macht mir viel Mühe
When life gives you lemons, make lemonade. Wenn dich das Leben mit Zitronen bedenkt, dann mache daraus eben Limonade.
I may give up soon and just nap instead. Es kann sein, dass ich bald aufgebe und stattdessen ein Nickerchen mache.
We should like to give you a small present Wir möchten Ihnen ein kleines Geschenk machen
I may give up soon and just take a nap. Es kann sein, dass ich bald aufgebe und einfach ein Nickerchen mache.
I would like to give him a present for his birthday. Ich würde ihm gerne ein Geschenk zu seinem Geburtstag machen.
It is kind of you to give me a birthday present. Es ist nett von dir, mir ein Geburtstagsgeschenk zu machen.
Maybe I'll just give up soon and take a nap instead. Es kann sein, dass ich bald aufgebe und stattdessen ein Nickerchen mache.
My old house giving me trouble. I have to mend a part of it every day. Mein altes Haus macht Probleme. Ich muss jeden Tag etwas reparieren.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.