Usage examples of "get better" in English with translation to German

Select source language

Select target language

If there were no such thing as display in the world, my private opinion is, and I hope you agree with me, that we might get on a great deal better than we do, and might be infinitely more agreeable company than we are. Wenn auf der Welt niemand sich hervortun wollte – das ist meine Ansicht, und ich nehme an, ihr stimmt mit mir überein –, so würden wir viel besser weiterkommen und uns einander viel mehr Freude bereiten.

Almost everything has gotten better. Nahezu alles ist besser geworden.

I'm getting better every day. Ich werde von Tag zu Tag besser.

Yumi keeps getting better at Korean. Yumis Koreanisch wird immer besser.

She is getting better day by day. Sie wird von Tag zu Tag besser.

I hope he'll get better soon. Ich hoffe, dass es ihm bald besser geht.

You should exert yourself to get better results. Du solltest dich anstrengen um bessere Resultate zu erlangen.

He's learning French so he can get a better salary. Er lernt Französisch, um mehr Geld zu verdienen.

We climbed higher so that we might get a better view. Wir kletterten höher, um eine bessere Aussicht zu bekommen.

I want to get to know you better. Ich möchte dich besser kennenlernen.

It's getting late, so we'd better get going. Es wird spät; darum sollten wir lieber auf den Weg machen.

I'd better get going. My father is really strict. Ich sollte besser gehen. Mein Vater ist äußerst streng.

You better get out of there. Du solltest hier besser verschwinden.

In order to see that picture better, I want to get a little closer. Damit ich dieses Bild besser sehen kann, möchte ich ein bisschen dichter herangehen.

You had better take a bath to get warm. Es wäre besser, wenn du ein Bad nehmen und dich aufwärmen würdest.

It's better to walk back than to get lost. Es ist besser zurückzugehen, als sich zu verlaufen.

Sachiko always said: "You'd better set some money apart in case you get sick." Sachiko hat immer gesagt: "Für den Fall, dass man krank wird, sollte man besser etwas Geld zur Seite legen."

Now that you know the truth, perhaps you'll feel better. Da du jetzt die Wahrheit kennst, ist dir vielleicht wohler zumute.

When did you get back from London? Wann bist du aus London zurückgekehrt?

You had better not play on his generous nature. Du solltest seine Großzügigkeit besser nicht ausnutzen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download