Sentence examples of "get in way" in English

Select source language

Select target language

The road is crowded so we probably won't get in promised time. Auf der Strasse ist ein Gedränge, so werden wir nicht in der versprochenen Zeit ankommen.

I couldn't get in touch with him. Ich konnte keinen Kontakt mit ihm aufnehmen.

I'll get in touch with you by phone tomorrow. Ich kontaktiere dich morgen per Telefon.

Be sure to get in touch with me, if there is anything I can do for you. Wenn es etwas gibt, was ich für dich tun kann, dann melde dich unbedingt bei mir!

You can get in touch with me tomorrow. Sie können morgen Kontakt mit mir aufnehmen.

I'm trying to get in touch with her sister. Ich versuche, Kontakt zu ihrer Schwester aufzunehmen.

If he calls, tell him I will get in touch with him later. Wenn er mich anrufen sollte, sag ihm bitte, dass ich ihn später kontaktieren werde.

I'll get in touch with you soon. Ich werde mich bald bei dir melden.

Please tell me how I can get in touch with him. Teile mir bitte mit, wie ich mit ihm in Verbindung treten kann.

Get in. I'll drive you somewhere. Steig ein, ich fahre dich irgendwo hin.

How am I to get in? Wie soll ich hereinkommen?

I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand. Ich werde Tom morgen anrufen und ihn bitten, uns zur Hand zu gehen.

Without wearing a tie, you won't get in here! Ohne Krawatte kommen Sie hier nicht rein!

I tried to get in touch with the police. Ich versuchte, mich an die Polizei zu wenden.

I will get in touch with you next week. Ich komme nächste Woche auf Sie zu.

We had to get in touch with her before she went out. Mir mussten uns mit ihr in Verbindung setzen, ehe sie rausging.

Tom can't get in touch with Mary. Tom kann Mary nicht erreichen.

I will get in touch with him as soon as possible. Ich werde mich so bald wie möglich mit ihm in Verbindung setzen.

We didn't know which car we should get in. Wir wussten nicht, in welches Auto wir einsteigen sollten.

Where can I get in touch with you? Wo kann ich mit dir in Kontakt kommen?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download