Sentence examples of "getting used" in English

Select source language

Select target language

Returnees have trouble getting used to life in Japan. Rückkehrer haben Schwierigkeiten, sich an das Leben in Japan zu gewöhnen.

At first he had trouble getting used to his new house. Zuerst hatte er Schwierigkeiten, sich an sein neues Haus zu gewöhnen.

We got used to late-hour work. Wir gewöhnten uns an die Arbeit in den späten Abendstunden.

You may as well get used to it. Gewöhn´ dich besser daran.

The foreigner soon got used to Japanese food. Der Ausländer gewöhnte sich bald an die japanischen Speisen.

Have you got used to living in Tokyo? Hast du dich an das Leben in Tokio gewöhnt?

You will soon get used to the climate here. Du wirst dich bald an das hiesige Klima gewöhnt haben.

Have you gotten used to living in the dorm? Hast du dich schon daran gewöhnt, im Studentenwohnheim zu wohnen?

Recently, I've gotten used to his way of speaking. Vor kurzem habe ich mich an diese Redensart gewöhnt.

You'll all get used to the cold climate in no time. Ihr werdet euch schnell an das kalte Wetter gewöhnen.

He is used to getting up early. Er ist es gewöhnt, früh aufzustehen.

I'm used to getting up early. Ich bin es gewohnt, früh aufzustehen.

I'm not used to getting up early. Ich bin es nicht gewohnt früh aufzustehen.

You'd better go. It's getting late. Du solltest besser gehen. Es wird schon spät.

Iceland used to belong to Denmark. Island gehörte früher zu Dänemark.

She is used to getting up early. Sie ist es gewohnt, früh aufzustehen.

I'm used to living alone. Ich bin es gewohnt, allein zu wohnen.

She is getting prettier and prettier. Sie wird hübscher und hübscher.

The trouble with our times is that the future is not what it used to be. Das Problem unserer Zeit ist, dass die Zukunft nicht mehr das ist was sie einmal war.

The days are getting longer. Die Tage werden länger.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download