Sentence examples of "given" in English

<>
show all
Mary has given up smoking. Mary hat das Rauchen aufgegeben.
She has a rare given name. Sie hat einen seltenen Vornamen.
Tom hasn't given up hope. Tom hat die Hoffnung noch nicht aufgegeben.
My father has given up smoking recently. Mein Vater hat kürzlich das Rauchen aufgegeben.
Without your encouragement, I should have given up the plan. Ohne Ihre Ermutigung würde ich den Plan aufgegeben haben.
Without your encouragement, I would have given up this plan. Ohne deine Ermutigung hätte ich dieses Vorhaben aufgegeben.
The plan was given up under the pressure of public opinion. Der Plan wurde unter dem Druck der öffentlichen Meinung aufgegeben.
I've given up smoking. Ich habe aufgehört zu rauchen.
You've given me your cold. Du hast mich mit deiner Erkältung angesteckt.
He was given up for dead. Er wurde für tot erklärt.
Each child was given a present. Alle Kinder erhielten ein Geschenk.
He was given an important mission. Ihm wurde eine wichtige Mission anvertraut.
The prisoner was given his freedom. Der Gefangene wurde freigelassen.
I have recently given up smoking. Ich habe vor kurzem mit dem Rauchen aufgehört.
Each of them was given a prize. Jeder von ihnen hat einen Preis bekommen.
He was given a book by me. Von mir hat er ein Buch bekommen.
Women were given the right to vote. Frauen bekamen das Wahlrecht.
She hadn't given me her name. Sie hatte mir ihren Namen nicht gesagt.
Given her inexperience, she has done well. Sie war sehr gut, wenn man bedenkt wie unerfahren sie ist.
This present was given to me by Ann. Dieses Geschenk habe ich von Ann.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download