Sentence examples of "god's will" in English

<>
God's will first. Gottes Wille zuerst.
We will survive with God's help! Mit Gottes Hilfe werden wir überleben!
Render that which is Caesar's to Caesar, and that which is God's to God. Gebt dem Kaiser, was des Kaisers ist und Gott, was Gottes.
Do you know when they will be back? Weisst du, wann sie zurück sein wollen?
Teenagers are God's punishment for having sex. Teenager sind Gottes Strafe fürs Sexhaben.
Someday we will be able to go on a voyage to Mars. Irgendwann werden wir sicher zum Mars reisen können.
Bollocks, where in God's name did I put my house keys? Scheiße, wo in Gottes Namen hab ich meinen Hausschlüssel hingetan?
It seems that there will be a storm soon. Es sieht aus, als zieht ein Sturm auf.
From your lips to God's ears! Dein Wort in Gottes Ohr!
She did it against her will. Sie tat es gegen ihren Willen.
For God's sake! In Gottes Namen!
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later. Falls er weiter so viel trinkt, wird er früher oder später krank werden.
If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week. Wenn mein Flieger nicht abstürzt und ich nicht von Organ-Dieben gekidnappt werde, schreibe ich dir Anfang der Woche ein paar Zeilen.
Do you know when she will come? Weißt du, wann sie kommt?
Hopefully he will be healthy soon. Hoffentlich wird er bald gesund sein.
This will be the best. Das wird das beste sein.
If we decide to hire you, you will hear from us. Sie hören von uns, falls wir uns entscheiden Sie einzustellen.
Will you drink another cup of coffee? Möchstest du noch eine Tasse Kaffee trinken?
I will be leaving for Australia next month. Ich fahre nächsten Monat nach Australien.
The sooner you return, the happier your father will be. Je früher du zurückkommst, desto mehr freut sich dein Vater.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download