Sentence examples of "happens" in English with translation "sich passieren"

<>
show all
Let's see what happens. Mal sehen, was passiert.
Everything happens for a reason. Alles passiert aus einem Grund.
What happens to all the wood? Was ist mit all dem Holz passiert?
He hopes that something interesting happens. Er hofft, dass etwas Interessantes passiert.
Whatever happens is okay with me. Was immer auch passiert, werde ich nichts dagegen haben.
No matter what happens, I am prepared. Egal was passiert, ich bin darauf vorbereitet.
We will stand by you whatever happens. Wir werden dir beistehen, was immer auch passiert.
Yes, it happens from time to time. Ja, das passiert von Zeit zu Zeit.
In case anything happens, call me immediately. Wenn irgendwas passiert, ruf mich sofort an.
What happens if I press this button? Was passiert, wenn ich diesen Knopf drücke?
You can probably guess what happens though. Du kannst vermutlich erahnen, was indessen passiert.
It happens more often than you would think. Das passiert öfter, als man meinen würde.
No matter what happens, you must not give up. Egal was passiert, du darfst nicht aufgeben.
I'll stand by you no matter what happens. Ich stelle mich neben dich, egal was passiert.
I'll always love you, no matter what happens. Ich werde dich immer lieben, egal was passiert.
I'll remain your ally no matter what happens. Ich werde dein Verbündeter bleiben, egal was passiert.
I wonder what happens if I press this button. Ich frage mich, was passiert, wenn ich diesen Knopf drücke.
Whatever happens, you're never going to find out. Was auch passiert, du wirst es nie herausfinden.
No matter what happens, I won't be surprised. Egal was passiert, ich werde nicht überrascht sein.
What happens when an unstoppable force hits an unmovable object? Was passiert, wenn eine unwiderstehliche Kraft auf ein unbewegliches Objekt trifft?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download