Sentence examples of "happens" in English with translation "geschehen"

<>
show all
Whatever happens, you must keep calm. Was auch immer geschieht, du mußt ruhig bleiben.
Don't change your plans, whatever happens. Ändere deine Pläne nicht, was auch immer geschieht.
Yes, it happens once in a while. Ja, es geschieht gelegentlich.
I will stand by you whatever happens. Ich werde dir beistehen, was auch immer geschieht.
Please keep me informed of whatever happens in my absence. Bitte halte mich auf dem Laufenden über alles, was während meiner Abwesenheit geschieht.
No matter what happens, you must be here by nine. Egal was geschieht, du mußt um neun hier sein.
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end. Was auch immer geschieht, ich werde bis zum bitteren Ende an meinen Prinzipien festhalten.
I wonder what will happen. Ich frage mich, was geschehen wird.
What will happen to her? Was wird mit ihr geschehen?
What happened at that crossing? Was geschah an der Kreuzung?
Nobody knows what will happen next. Niemand weiß, was demnächst geschehen wird.
Something terrible is about to happen. Etwas Schreckliches wird geschehen.
This is how the incident happened. Das ist so wie der Vorfall geschehen ist.
A terrible thing happened last week. Vorige Woche ist etwas Schreckliches geschehen.
A strange thing happened last night. Gestern Abend geschah etwas Seltsames.
It happened on the 1st of May. Es geschah am 1. Mai.
It happened more than three days ago. Es geschah vor mehr als drei Tagen.
A terrible accident happened in his absence. In seiner Abwesenheit geschah ein schrecklicher Unfall.
Something very strange happened in Salvador city. Etwas es sehr seltsames geschah in der Stadt Salvador.
How can I prevent this from happening? Wie kann ich verhindern, dass das geschieht?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download