Sentence examples of "have a hard time" in English

<>
Everybody had a hard time. Alle hatten es schwer.
I had a hard time putting the kid to bed. Ich hatte Schwierigkeiten das Kind ins Bett zu kriegen.
Michael had a hard time making ends meet. Michael kam nur schwer über die Runden.
The discrepancy between the stories of the two parties involved in the accident was so great that the authorities had a hard time deciding which side was telling the truth. Die Unstimmigkeit zwischen den Geschichten der zwei Unfallbeteiligten war so groß, dass die Behörden Schwierigkeiten hatten, zu entscheiden, welche Seite die Wahrheit erzählte.
I’m still having a hard time convincing myself that this is not a fantastic dream. Ich habe immer noch Probleme damit mich selbst davon zu überzeugen, dass dies kein fantastischer Traum ist.
He went through a very hard time. Er hat eine schwierige Zeit durchlebt.
Dad is a hard worker. Papa ist ein Mann, der hart arbeitet.
Have a nice vacation. Schönen Urlaub!
The bill was passed after a hard fight in the House. Das Gesetz wurde nach heftigen Auseinandersetzungen im Parlament verabschiedet.
Your eyes have a certain magnetism. Deine Augen haben etwas Magnetisches.
Nickel is a hard, bright silver metal. Nickel ist ein hartes, hell silbernes Metall.
I have a large family to provide for. Ich habe eine große Familie zu versorgen.
He lived a hard life. Er hatte ein schweres Leben.
I have a lot of friends here. Ich habe viele Freunde hier.
Don't ask me such a hard question. Stell mir nicht eine so schwierige Frage.
Why do you have a house in Germany and another one in Turkey? Wieso hast du ein haus in Deutschland und ein weiteres in der Türkei?
Nickel is a hard, silver-white metal. Nickel ist ein hartes, silbrig weißes Metall.
Your forehead is quite hot. I think you have a fever. Deine Stirn ist sehr warm; ich denke, dass du Fieber hast.
That's a hard question to answer. Das ist eine Frage schwer zu beantworten.
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function. Personen, die keinen PC haben, können die Funktionalität dieses MP3-Spielers nicht voll ausnutzen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download