Sentence examples of "have trouble" in English

Select source language

Select target language

Tom and Mary have trouble getting along. Tom und Maria haben Schwierigkeiten, miteinander zurechtzukommen.

Returnees have trouble getting used to life in Japan. Rückkehrer haben Schwierigkeiten, sich an das Leben in Japan zu gewöhnen.

I had trouble getting a taxi. Ich hatte Schwierigkeiten, ein Taxi zu bekommen.

We had trouble getting into the disco. Wir hatten Schwierigkeiten, in die Disko zu kommen.

I have trouble with German grammar. Ich habe Probleme mit der deutschen Grammatik.

I always have trouble remembering names. Ich habe immer Probleme, mich an Namen zu erinnern.

I have trouble taking powdered medicine. Es fällt mir schwer, Medizin in Pulverform zu nehmen.

Some people have trouble getting their dogs to eat dog food. Einigen fällt es schwer, ihre Hunde dazu zu bringen, dass sie Hundefutter fressen.

Do you have any trouble with that? Hast du irgendein Problem damit?

We didn't have much trouble. Wir hatten nicht viel Ärger.

We don't have a lot of trouble. Wir haben nicht viel Ärger.

I have the same trouble as you had. Ich habe die gleichen Probleme wie du.

I'm sorry to have caused you so much trouble. Es tut mir leid, dass ich dir so viel Probleme bereitet habe.

It is only when you have your own children that you realize the trouble of parenthood. Erst wenn Sie eigene Kinder haben, begreifen Sie die Last der Elternschaft.

My old house giving me trouble. I have to mend a part of it every day. Mein altes Haus macht Probleme. Ich muss jeden Tag etwas reparieren.

The trouble is that I don't have much money now. Es ist ärgerlich, dass ich jetzt kein Geld habe.

The trouble with us is that we have no funds. Es ist ärgerlich für uns, dass wir keine Fonds besitzen.

Have a nice vacation. Schönen Urlaub!

The trouble with our times is that the future is not what it used to be. Das Problem unserer Zeit ist, dass die Zukunft nicht mehr das ist was sie einmal war.

I have cut up all but one of my credit cards. Ich habe alle meine Kreditkarten außer einer zerschnitten.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download