Sentence examples of "headline news" in English

<>
Information sometimes varies dramatically according to format: my news feed truncated the last word of the headline "Ex-boyfriend backs Cain accuser". Informationen können sich durch ihre Formulierung manchmal drastisch verändern; mein Feedreader schnitt das letzte Wort dieser Schlagzeile ab: "Ex-Freund unterstützt Cain-Ankläger."
Bad news travels fast. Schlechte Neuigkeiten verbreiten sich schnell.
The headline caught my eye this morning. Die Schlagzeile fiel mir heute Morgen auf.
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears. Als sie die Nachricht vom Tod ihres Sohnes hörte, brach sie augenblicklich in Tränen aus.
I got that news from Hashimoto. Ich habe diese Neuigkeit von Hashimoto.
The news that she got divorced was a big surprise. Die Nachricht, dass sie sich scheiden ließ, war eine große Überraschung.
He was cheered by the good news. Die guten Nachrichten munterten ihn auf.
Writing news stories is his job. Neue Geschichten zu schreiben ist sein Beruf.
Somebody must break the sad news to her mother. Jemand muss die traurigen Nachrichten ihrer Mutter beibringen.
The news may well be true. Die Nachricht mag wohl wahr sein.
On hearing the bad news, she burst into tears. Als sie die schlechten Neuigkeiten hörte, brach sie in Tränen aus.
I was delighted with the news. Ich war entzückt bei den Neuigkeiten.
The news that she died is false. Die Nachricht, dass sie gestorben sei, ist eine Lüge.
Betty seemed surprised at the news. Betty schien von den Nachrichten überrascht.
The news spread fast. Neuigkeiten verbreiten sich schnell.
Did you hear the news on the radio this morning? Hast du heute Morgen die Nachrichten im Radio gehört?
That's yesterday's news. Das ist Schnee von gestern.
The news surprised us much. Diese Neuigkeit hat uns sehr überrascht.
The news is too good to be true. Diese Neuigkeit ist zu schön, um wahr zu sein.
The news traveled all around Europe. Die Nachricht verbreitete sich in ganz Europa.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download