Sentence examples of "hopes" in English with translation "hoffnung"

Select source language

Select target language

Translations: all192 hoffen156 hoffnung36

show all

The news dashed our hopes. Die Nachricht zerschlug unsere Hoffnungen.

His illness defeated all his hopes. Seine Krankheit machte all seine Hoffnungen zunichte.

As time went on, our hopes sank. Im Laufe der Zeit schwand unsere Hoffnung.

The accident destroyed all his hopes for success. Der Unfall machte alle seine Hoffnungen auf Erfolg zu nichte.

You ought to live up to your parents' hopes. Du solltest den Hoffnungen deiner Eltern entsprechen.

Men are mortal because of their fears, and immortal because of their hopes. Der Mensch ist seiner Ängste wegen sterblich und unsterblich wegen seiner Hoffnungen.

But people have little hope. Aber die Leute haben wenig Hoffnung.

There is not much hope. Es gibt nicht viel Hoffnung.

Don't give up hope. Gib die Hoffnung nicht auf.

I'll never lose hope. Ich werde die Hoffnung nie verlieren.

Hope is not a strategy. Hoffnung ist keine Strategie.

No one gave up hope. Keiner gab die Hoffnung auf.

His words gave me hope. Seine Worte gaben mir Hoffnung.

You must not give up hope. Du darfst die Hoffnung nicht aufgeben.

There is little hope of success. Es gibt nur wenig Hoffnung auf Erfolg.

Tom hasn't given up hope. Tom hat die Hoffnung noch nicht aufgegeben.

There's no room for hope Es besteht keinerlei Hoffnung

What would life be without hope? Was wäre das Leben ohne Hoffnung?

He fluctuated between hope and despair. Er schwankte zwischen Hoffnung und Verzweiflung.

You're the last hope for humanity. Ihr seid der Menschheit letzte Hoffnung.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download