Sentence examples of "i hope we'll see each other again" in English

Select source language

Select target language

I hope we'll see each other again soon. Ich hoffe, dass wir uns bald wiedersehen.

The couple separated, never to see each other again. Das Paar trennte sich und sie sahen einander nie wieder.

When can we see each other again? Wann können wir uns wiedersehen?

Will we see each other earlier? Sehen wir uns schon früher?

"That shan't happen again," Fortunatus said to himself, and they started to ride at each other again. This time, Fortunatus's spear met his foe so powerfully that he flew from his horse like a ball and lay dead on the earth. „Das soll nicht wieder geschehen“, sagte Fortunatus bei sich, und wieder ritten sie aufeinander los. Dieses Mal traf der Speer des Fortunatus den Feind so kräftig, dass dieser wie ein Ball vom Pferde flog und wie tot auf der Erde liegen blieb.

we'll see each other wir werden uns sehen

Can we see each other tomorrow? Können wir uns morgen sehen?

They hated each other. Sie hassten sich.

I hope to graduate from university next spring. Ich hoffe, im nächsten Frühling mein Studium abzuschließen.

John and Mary loved each other. John und Mary liebten sich.

I hope you realize that I'm putting my reputation on the line by helping you. Ich hoffe du begreifst, dass ich indem ich dir helfe, meinen guten Ruf auf's Spiel setze.

Friends are always willing to help each other. Freunde sind immer bereit, einander zu helfen.

I hope not. Ich hoffe nicht.

Wait, don't shoot at each other! Wartet, schießt nicht aufeinander!

I hope we will be able to keep in touch. Ich hoffe, wir schaffen es, in Kontakt zu bleiben.

They found each other. Sie haben einander gefunden.

After I die, I hope that people will say of me: "That guy sure owed me a lot of money." Ich hoffe, dass man nach meinem Tod von mir sagen wird: „Na, der war mir aber noch eine Menge Geld schuldig.“

Tom and Mary fell in love with each other. Tom und Mary verliebten sich ineinander.

I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution. Ich hoffe, dass Japan Artikel 9 seiner Verfassung einhalten wird.

Do they love each other? Lieben sie sich?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download