Sentence examples of "imagine" in English

Select source language

Select target language

Translations: all21 sich denken4 sich vorstellen2 other translations15

What do you imagine when you see that picture? Woran denkst du, wenn du dieses Bild betrachtest?

Everything we can imagine is real, but what is really real is the real question. Alles, was man sich vorstellen kann, ist real. Aber die einzig wahre Frage ist: Was ist wirklich real?

She is not such a girl as you imagine. Sie ist nicht der Typ Mädchen, an den du denkst.

I never imagined that you would say that. Ich hätte nie gedacht, dass du das sagen würdest.

The man is imagining he sees a young girl. Der Mann stellt sich vor, dass er ein junges Mädchen vor sich sieht.

I never imagined we'd end up like this. Ich hätte nie gedacht, dass wir mal so enden würden.

I can't imagine that. Das kann ich mir nicht vorstellen.

John sang "Imagine" on the stage. John sang auf der Bühne "Imagine".

I can imagine how you felt. Ich kann mir vorstellen, wie du dich gefühlt hast.

Imagine yourself to be in his place. Versetze dich mal an seine Stelle.

I can't imagine such a life. Ein solches Leben kann ich mir nicht vorstellen.

I can't imagine life without you. Ich kann mir kein Leben ohne dich vorstellen.

You can't imagine it, can you? Du kannst es dir nicht vorstellen, nicht wahr?

Can you imagine the world without money? Können Sie sich die Welt ohne Geld vorstellen?

I can't imagine that you could say such things. Ich kann mir nicht vorstellen, dass du solche Sachen sagen könntest.

Imagine there's a war and no one shows up. Stell dir vor, es ist Krieg und niemand geht hin.

Can you imagine what our lives would be like without electricity? Kannst du dir vorstellen, wie unser Leben ohne Elektrizität aussehen würde?

You cannot at all imagine how much suffer you caused her. Du kannst dir überhaupt nicht vorstellen, wie viel Leid du ihr zugefügt hast.

She is not such a girl as you imagine her to be. Sie ist nicht so ein Mädchen, wie du dir es vorstellst.

Sometimes, in the still of the night, I imagine how much better the world could be if everyone learned Esperanto. Manchmal in der Stille der Nacht stelle ich mir vor, wieviel besser die Welt sein könnte, wenn alle Esperanto lernten.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download