Sentence examples of "in accord with" in English

Select source language

Select target language

The story is not in accord with the facts. Die Geschichte stimmt nicht mit den Tatsachen überein.

I am in full accord with your viewpoint. Ich bin in vollem Einklang mit deiner Ansicht.

Our views on the matter are in accord. Wir stimmen in dieser Angelegenheit überein.

We hope to come to an accord with them about arms reduction. Wir hoffen, mit ihnen zu einer Übereinkunft über eine Rüstungsreduzierung zu kommen.

The children were all tired and went to bed of their own accord. Die Kinder waren alle müde und gingen von alleine ins Bett.

I went to the cinema with my brother. Ich bin mit meinem Bruder im Kino gewesen.

His words and action do not accord. Seine Worte entsprechen nicht seinen Taten.

He looked black with anger. Er sieht schwarz vor Wut aus.

Their reports don't accord. Ihre Berichte stimmen nicht überein.

They armed themselves with guns. Sie bewaffneten sich mit Gewehren.

I am going to stay with my aunt in Kyoto. Ich werde mit meiner Tante in Kyoto bleiben.

She is in love with him. Sie ist in ihn verliebt.

I have nothing to do with this accident. Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.

The milk was adulterated with water. Die Milch war mit Wasser verdünnt.

Tom loves Mary with all his heart. Tom liebt Mary mit seinem ganzen Herzen.

She spoke with her voice trembling. Sie sprach mit zitternder Stimme.

The trouble with our times is that the future is not what it used to be. Das Problem unserer Zeit ist, dass die Zukunft nicht mehr das ist was sie einmal war.

As soon as she saw me, she greeted me with a smile. Sobald sie mich sah, begrüßte sie mich mit einem Lächeln.

Want fries with that? Möchten Sie Pommes dazu?

Why don't you want to eat lunch with us? Warum möchten sie nicht mit uns mittagessen?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download