Sentence examples of "in days past" in English

Select source language

Select target language

She looked as if she hadn't eaten in days. Sie sah aus, als ob sie seit Tagen nichts gegessen hätte.

The days after that flew past. Die Tage danach vergingen wie im Flug.

He's been staying at that hotel for the past five days. Er hat die letzten fünf Tage im Hotel verbracht.

I have eaten nothing for the past three days. Ich habe die letzten 3 Tage nichts gegessen.

I go to the restaurant every 2 days. Ich gehe alle zwei Tage ins Restaurant.

There is no future without the past. Ohne Vergangenheit gibt es keine Zukunft

In the early days people communicated by smoke signals. In der Anfangszeit kommunizierten die Menschen über Rauchzeichen.

I don't care about your past. Deine Vergangenheit interessiert mich nicht.

Their trip in 1903 lasted 63 days. Ihre Reise im Jahre 1903 dauerte 63 Tage.

Our policy is to build for the future, not the past. Unser Grundsatz ist, die Zukunft zu gestalten, nicht die Vergangenheit.

I was wondering if you'd let me stay with you for a few days. Ich habe mich gefragt, ob ich vielleicht für ein paar Tage bei dir bleiben kann.

He has a checkered past. Er hat eine bewegte Vergangenheit.

The days are longer in the summer. Im Sommer sind die Tage länger.

There has been no rain here for the past two weeks. Es gab hier in den letzten zwei Wochen keinen Regen.

I don't much feel like working these days. Ich habe in letzter Zeit keine große Lust zu arbeiten.

One cannot erase the past. Man kann die Vergangenheit nicht auslöschen.

He turned the problem over in his mind for three days before he did anything about it. Er grübelte drei Tage über dem Problem, bevor er irgend etwas unternahm.

Tom wants to know more about Mary's past. Tom will mehr über Marys Vergangenheit erfahren.

The cut will heal up in a few days. Der Schnitt wird in einigen Tagen heilen.

Tom rushed past me. Tom eilte an mir vorbei.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download