Sentence examples of "vorbei" in German

<>
show all
Für uns ist alles vorbei. It's all over for us.
Meine finanziellen Sorgen sind vorbei. My financial worries are past.
Die Prüfungen sind alle vorbei. The examinations are all over.
Tom eilte an mir vorbei. Tom rushed past me.
Wann ist die Regenzeit vorbei? When will the rainy season be over?
Er rannte vorbei, ohne sie zu bemerken. He ran past without noticing her.
Die Klausuren sind alle vorbei. The examinations are all over.
Der Bus fuhr an der Haltestelle vorbei. The bus went past the bus stop.
Die Ferien sind jetzt vorbei. The vacation is over now.
Ein Fahrradweg führt genau an meinem Haus vorbei. A bike path goes right past my house.
Zwischen uns ist alles vorbei. It's all over between us.
Auf meinem Weg nach Hause schlief ich ein und fuhr an meiner Station vorbei. On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.
Ist das wirklich alles vorbei? Is it really all over?
Wann ist der Unterricht vorbei? When is school over?
Die Hochzeit der Römer ist vorbei. The heyday of the Romans is over.
Der Krieg ist im Wesentlichen vorbei. The war is essentially over.
Der kalte Winter wird bald vorbei sein. The cold winter will soon be over.
Der Zweite Weltkrieg war noch nicht vorbei. The Second World War was not yet over.
Beeilen Sie sich, der Sommer ist bald vorbei... Hurry up, the summer is almost over...
Tom tauchte nicht auf, bevor die Besprechung vorbei war. Tom didn't show up until the meeting was over.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download