Sentence examples of "in this spirit" in English

Select source language

Select target language

In this winter, it seems that it gets very cold. Diesen Winter scheint es sehr kalt zu werden.

Is it all right to take pictures in this building? Darf man innerhalb dieses Gebäudes Fotos machen?

I can't see the road signs in this fog. Bei diesem Nebel kann ich die Straßenschilder nicht erkennen.

All the characters in this drama are fictitious. Alle Figuren dieser Handlung sind fiktiv.

My wife prepares very good meals in this kitchen. Meine Frau bereitet in dieser Küche sehr gute Gerichte zu.

If you see the cat in this photo, please call. Wenn Sie die Katze auf diesem Foto sehen, rufen Sie bitte an.

She lives in this house by herself. Sie lebt alleine in diesem Haus.

There are as many as two hundred cherry trees in this park. Es gibt nicht weniger als zweihundert Kirschbäume in diesem Park.

Fill in this form. Fülle dieses Formular aus.

There are many people living in this house. In diesem Haus wohnen viele Leute.

The company invested a lot of money in this project. Das Unternehmen hat viel Geld in dieses Projekt investiert.

Some believe Nessie lives in this lake. Manche glauben, dass Nessie in diesem See lebt.

There's too much salt in this soup. In dieser Suppe ist zu viel Salz.

There's a hole in this bucket. Da ist ein Loch im Eimer.

The books in this room aren't mine. Die Bücher in diesem Zimmer sind nicht von mir.

You are an idiot to go out in this weather. Es ist verrückt bei diesem Wetter auszugehen.

This is by far the tallest building in this city. Dies ist mit Abstand das höchste Gebäude in dieser Stadt.

I'd rather stay home than go out in this weather. Ich würde lieber zu Hause bleiben, als bei diesem Wetter rauszugehen.

In this paper they made the remarkable prediction that radiation (in the form of photons) from the very hot stages of the universe should still be around today. In dieser Arbeit machten sie die bemerkenswerte Voraussage, dass Strahlung (in Form von Photonen) aus den sehr heißen Stadien des Universums noch heute da sein sollte.

Who lives in this house? Wer wohnt in diesem Haus?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download